Dust Jacket

定义 Definition

（精装书外面可拆卸的）护封；书衣。通常为纸质，包在书封面外，用于防尘、防磨损，并印有书名、作者、简介与宣传语等。

发音 Pronunciation

/ˈdʌst ˌdʒækɪt/

例句 Examples

I removed the dust jacket before reading so it wouldn’t tear.
我在阅读前把护封取下来，以免被撕坏。

The first edition is valuable because it still has the original dust jacket with the publisher’s artwork and blurbs.
这本初版很有价值，因为它仍保留着带有出版社插画和推荐语的原始护封。

词源 Etymology

“Dust”意为“灰尘”，“jacket”原指“外套、夹克”。合在一起就是“给书穿的外套”，引申为“保护书本外层、可拆卸的封套”。该说法与近代精装书普及、书籍包装与营销（在护封上印宣传信息）的发展密切相关。

相关词 Related Words

• Book Cover
• Book Sleeve
• Hardcover
• Paperback
• Blurb
• Spine
• Jacket Flap
• Endpaper

文学与作品 Literary Works

• The Chicago Manual of Style（芝加哥格式手册）：在图书出版与装帧相关条目中会讨论书籍外部构成与包装用语。
• The Oxford Companion to the Book（《牛津图书伴侣》）：作为图书史与书籍术语的重要参考书，包含对装帧与护封等概念的说明。
• ABC for Book Collectors（藏书家术语指南）：面向藏书与版本鉴定，常涉及护封对“品相/价值”的影响与描述方式。